Sunday, July 7, 2013

My First Charla


This weekend was Father’s Day. My family celebrated by eating breakfast with Rebecca’s dad and eating a huge lunch with all of Carlos’ family. On Saturday Rebeca, Carlos, Yerlin, Gianella, and I worked together to make a cake for the occasion. Once it was in the oven, us girls kicked Carlos out of the house so that Gianela could finish making her gifts for all the papas in the family. We all worked together to make these little yellow car picture frames made out of cardboard and fuzzy cloth. Also, Yerlin painted my fingernails. All the girls at training are jealous.
 
 
Saturday morning I was teamed up with two other trainees on a “Mission Impossible.” We had to go to Chosica, a small town about a 20-minute combi ride out of Chaclacayo, to ask random people on the street where I could find a school and a gym. Once we found our two destinations, we had a predetermined set of questions to ask the people there. I was with an Intermediate-level Spanish speaker and another novice. We chose to accept our mission and found it to be possible. However, it was difficult finding a gym. The people we asked would point us in different directions, but it was all worth it when we found a restaurant with “Café Americana” (American coffee). It was expensive, but I splurged on a large mochaccino. My Spanish is already improving. I learn a lot of new vocab (Melis, note the abbrev) words each day, but I still have a long way to go.

Soooooooo…(I know you liked that opening, Grace Kelly) it is only Week #2, and we are going to go to a school to give our first “charla” (session, lecture) on Thursday. We are having language class in my casa this week, so I am not waking up til 7:00! Super late! Major sleeping in happening! We are mainly focusing on prep for our charlas. All of us in my language class are pretty nervous. We found out on Tuesday who we will be teamed up with and our topic. We were given a brief outline of a game we will play with the kids and how our lecture should proceed, but that was about it. We had no time in class for discussion. I pegged down my team members after classes to choose which part I would discuss. Pablo helped me work on it Wednesday morning and then we had two hours Wednesday afternoon to plan the details. I have to explain to the kiddies the difference between high self-esteem and low self-esteem and then how a person can improve his/her self-esteem. I am going to have the kids get into groups and write out these three categories on a piece of butcher paper. (Side note to all my fellow psych grads – It’s like I’m in the counseling dept all over again! They use butcher paper more than a… butcher down here!) I wrote out my script and feel pretty good about it. Rebeca helped me tweek it and make it a little more personal on Wednesday night. I basically memorized it, but I am still nervous that the kids are going to ask me questions that I won’t be able to interpret, so I don’t sleep.

The schools here are divided into primary and secondary schools. There are five grades in each school. My group will be presenting our charla to first, third, and fourth grade classes in a secondary school. Of course the most advanced speaker in my group is really, really late, so I am starting to panic a wee bit. She shows up and we get started. We play a game outside where all the kids have to tie a balloon around their ankles and try to pop everyone else’s balloons while protecting their own. The balloons represent self-esteem. It is hard to protect when everyone is attacking it. (Yeah, total stretch, but the game was so much fun.) I got to play because one girl had an injured ankle, but already had a balloon blown up. I had a blast! The poor guy in my group who had to explain the game was having hell. It was so incredibly loud outside on the patio and the kids were not wanting to listen when they have balloons and strings in their hands. The game was pretty rowdy, but it was my favorite part of the charla. My part was so much smaller than I had planned. I had prepared for giving extremely detailed instructions, but I had to say two sentences in each class, and the kids just took off. Of course, there were some kids that asked me questions, but I only had to get my more advanced teammate to answer them twice. Overall, it went way better than I thought it would and the smiles on the kids’ faces makes my looking ridiculous totally worth it J.

The kids here are very friendly and treat us like celebrities. They were lined up after we were all finished asking us for our autographs and email addresses. One girl asked me if I knew Justin Bieber. Her face lighted up when I said “yes.” When she was about to faint, I realized that she thought I meant that I knew him personally. It was really difficult to refrain from pretending like me and the Biebs don’t hang out every day, but I still lack the conversational skills in Spanish to attempt that.

Everything is still going well. I thought I would provide yall with some interesting differences that I have noticed between U.S. and Peruvian culture so far:

·         Peruvians drink very little, and when they do, it is hot/room temp beverages. At this point I am not sure if it is because it is winter here, ice is hard to come by, or if it is a regional thing (rather than a Peruvian thing). I do know that if someone is sick, some believe that drinking cold beverages will worsen the sickness.

·         Since I mentioned it above, I have noticed how relative heat and cold are. It is consistently in the 60’s here. (No, I don’t know the degrees in Centigrade yet!) I am in capri pants and my host mom is in long pants, a heavy coat, a scarf, and repeating “Hace frio, no?” (It’s cold). I know my real mom would be in shorts and a t-shirt in this weather.

o   Side note: I’m sure that packing til midnight the night before I left has nothing to do with this, but I ended up with one pair of jeans and one pair of denim capris. The main “jefe” (boss) of my youth development program strongly encourages business attire every work day, even in training. Any other current trainees reading this, I would like to note that I dress in business attire every day because of necessity, not cuz I want to impress the boss J. Every American that I have asked about buying some jeans says that Peruvian jeans fit really weird (too short, excess room in the hienee), so I am looking forward to that. Since I make S./10 a day, I probably won’t be able to afford a pair for a while anyway.

·         Being cold at night will make you sick. My host mom frowns upon me bathing at night. For those of you who may have forgot, since I have barely mentioned it in previously blogs, I take COLD SHOWERS. lol. I have Zumba class three nights a week and I hate waking up any earlier than I have to, so I prefer to take my showers at night. After a little talk about how it is almost as cold in the morning at 6am as it is at 7pm (remember, we are talking about 60 degrees), I probably won’t get sick, my host mom relented.

·         Did you know that eating too much salt will make you cry? This one I left alone.

Please keep the comments coming! Miss you all.

5 comments:

  1. We love reading your blogs so keep them coming. We read them together and laugh out loud as you describe your experiences and actions. We are learning a lot about Peru, the people, and their customs so thanks for sharing. Your fingernails looked beautiful so don't forget to include pictures of your host family - especially the one who created the lovely nails. We would have loved seeing the cake and the family celebration of fathers as well. We wonder when they celebrate mothers. Isn't it interesting how people are just people all over the world? When you told about the balloon game, it brought back memories of our mission trip to England because we played that same activity with British children and they had a blast. They also wanted our autographs and email addresses. :) The "charla" topic you taught was perfect for you (psych prof) and we are so proud of you for learning the language and helping the kids. (When you come home, be sure you introduce us to your friend, Justin B. LOL!) Again, we are SO proud of you and pray for your safety. We will be so excited to hear about your actual placement when you finally receive it. Those COLD showers do NOT sound like fun. We are loving the CO temperature near Vail. It has been in the 50's at night and 70's during the day. We are riding our new tandem bike along the Eagle River and will pick out a new trail tomorrow. The mountains, wild flowers, aspens, evergreen trees, landscaping, and beautiful homes are lovely to view - but there is no place like home. :) We talked to your mom and she was so excited about skyping with you today. What fun! We love you.
    Love, June & Ted

    ReplyDelete
  2. Deeds, just let me know if you want me to Photoshop a picture of you and the Bieber chillin' like a couple of villains.

    ReplyDelete
  3. Butcher paper?! Noooooo! Lol. This blog made me LOL several times! Thanks for the shout out, Deeds! And uber appreciate the abbrevs! Hey, those nails look amazing! And I am glad to hear that your first charla went well. Please let Sam Photoshop a picture of you and the Biebs! That would be hilarious! And you would be even more famous! SO, my main thought from this blog, and I guess what I learned from you is this: is that why Jefe's here in the ol' WF TX is called Jefe's? Is their restaurant actually just called Boss's? Bahaha!

    Until next time,
    Melis

    ReplyDelete
  4. DD...just caught up with your blogs. Was in Cleveland for Beth's first wedding shower and now in the middle of planning the one for Wichita Falls. You would be in stitches over the drama. Obviously grad school was great training for your life now...not understanding what is being spoken, being given projects, and never having enough coffee! But not wearing jeans...Kelly would be in sooo much trouble there. Isn't it amazing how fast you catch on to a language when you are so immersed? It won't be long and you will no longer be the novice. Love the cultural impressions, keep them coming. Miss seeing you in Sams, have yet to stop looking for you!!
    Love you girl,
    Sue

    ReplyDelete
  5. Hi my love!! Sorry I haven't commented on your posts! I miss you so much! So happy that your having an experience of a life time. I can't believe your taking cold showers, knowing how you love your hot hot showers lol. Things are going good here at home. Daniel and I got a new deck on the front of our house. Uncle Tom custom! Its beautiful! I got Uncle Tom a job working for our landlord eddie. So Tom is doing real good. He misses you. Was hoping to Skype with you when he is out at our house but have missed you the past couple of times. Hope to Skype real so tho! Love your nails! I'm jealous too! Send me an email if you get time...and don't get lazy on us now that your not getting up till 7! Luv u! Hope to hear from you soon!
    Love
    April & Daniel

    ReplyDelete